Torn Curtain
prev.
play.
mark.
next.

:28:00
Biæe kopija za vas na
engleskom i nemaèkom.

:28:02
Da li ste prebegli, jer je
Vašington ukinuo vaš

:28:05
projekat? - Objasniæu. - Je li
to antiraketni program koji

:28:09
treba da pošalje nuklearne
bombe na otpad, profesore?

:28:12
Jeste. - Bez pitanja.
- Da li to znaèi da æete

:28:15
predati vaš tajni rad jednoj
komunistièkoj zemlji?

:28:19
Imam izjavu ovde,
ako dozvolite? - Profesore?

:28:28
Danas, u mojoj zemlji, SAD,
:28:34
ima ljudi na visokim
položajima,

:28:37
koji ne žele da se prekine
nuklearna pretnja.

:28:40
Zato je projekat na kome
sam radio 6 godina ukinut.

:28:46
Taj projekat je važniji,
nego lojalnost bilo kojoj zemlji.

:28:52
Kao rezultat toga, ja, ovaj...
:28:59
Kao rezultat toga, ja...
:29:02
Nudim svoje usluge
lajpciškom univerzitetu,

:29:05
u nadi da æu raditi sa
prof. Gustavom Lindom,

:29:08
vodeæim nauènikom na tom
polju. Zajedno sa prof. Lindom

:29:12
predstaviæu odbrambeno
oružje,

:29:15
koje æe poslati ofanzivno
nuklerno oružje u otpad,

:29:20
i tako proterati strah od
nuklearnog rata. Hvala.

:29:26
Jedno pitanje, molim!
- To bi bilo sve.

:29:40
Gðice Šerman, zbogom.
- Zbogom.

:29:43
Profesore. - Gðice Šerman.
- G. profesore. Doviðenja.

:29:47
Hvala vam. - Ovuda, molim.

prev.
next.