Torn Curtain

1:06:00

Prvo, želim da znam,
da li je eksperiment uspeo?

1:06:35

Hajde, gospoðice. - Morate da
saraðujete, gðice Šerman.

1:06:39

To se od vas oèekuje.

1:06:52

Ništa vam neæu reæi.

1:06:55

Ali, sve je bilo dogovoreno.
Zar nije tako, profesore?

1:06:59

Gospoðica Šerman se složila
da saraðuje.

1:07:03

Neæu vam ništa reæi.
- Sara...

1:07:07

Ti im kaži. Ti im kaži... Ti si im
se pridružio. Ti si se prodao!

1:07:12

Kažite im, profesore!

1:07:16

Izvinite, gospodo. Gðica Šerman
je pod velikim pritiskom.

1:07:20

Ako bi mi dozvolili nekoliko
trenutaka sa njom... - Idite!

1:07:23

Idite! Uradite nešto.

1:07:25

Kokodaèete kao kokoške.
Uèinite nešto.

1:07:32

Ali, gðice Šerman! Sara!
Zar ovo nije apsurdno?

1:07:35

Morate im pokazati da mogu
da imaju poverenja u vas.

1:07:38

Sigurno želite da pomognete
Majklu. Zar nije tako?

1:07:41

Ne više. Želim da se vratim
nazad. - Policija, vlasti, svi...

1:07:44

Biæu u velikoj nevolji. - Karl,
pusti da razgovaram s njom.

1:07:48

Nepopustljiva je.
Ali, služba bezbednosti...

1:07:51

Doðavola s njima!
Želiš li da saraðuje, ili ne?

1:07:54

Ostavi nas 5 minuta nasamo.
Ipak je ona moja devojka.

1:07:57

Kaži to u prošlom vremenu.
- Budi vrlo pažljiv.