Un homme et une femme
prev.
play.
mark.
next.

1:11:16
The last and 42nd competitor
has just arrived at Monte Carlo.

1:11:23
Forty-two cars...
1:11:26
...these figures speak for themselves.
1:11:29
A tough, grueling race
for both drivers and their cars.

1:11:34
Tonight, Monte Carlo,
famed for its casino...

1:11:37
...is decked out to give a big welcome
to the tired heroes of today's race.

1:11:43
We had hoped to bring you live
pictures of the prince and princess...

1:11:47
...but they were not able to be present
for the finish of the rally...

1:11:51
...as we understand
they are away skiing.

1:11:54
Therefore, they did not present
the trophy to the winners...

1:11:58
...who in fact aren't the real winners...
1:12:03
...because, as you know, Wakinen and
the other competitors driving Coopers...

1:12:08
...should have won.
1:12:09
However, a detail in one of the many
regulations deprived them of victory...

1:12:15
...but these trifles, we expect, will
be overlooked at tonight's banquet...

1:12:18
...given in honor of the competitors
at the Sporting Club....

1:12:22
Hello?
1:12:23
Hello, l want to send a telegram
to Monte Carlo.

1:12:27
Yes, l'll wait.
1:12:36
Yes, Monte Carlo.
1:12:38
Mr. Jean-Louis Duroc.
1:12:40
Duroc. With a C.
1:12:44
l haven't got the address
with me, unfortunately.

1:12:48
l'm sorry to trouble you.
1:12:49
lt won't be difficult to find him.
1:12:52
He's in the Monte Carlo Rally.
1:12:56
That's most kind of you.
1:12:59
Yes! That's it.

prev.
next.