Un homme et une femme
prev.
play.
mark.
next.

1:17:02
A wonderful woman.
1:17:11
If I keep going like this,
I should be in Paris around...

1:17:16
...say, 6:30.
1:17:20
She's still in bed at 6:30.
1:17:23
What will I do? I can go to a bistro...
1:17:28
...give her a call....
1:17:30
When a woman sends you
a telegram, ''I love you''...

1:17:35
...you go and see her.
1:17:37
Sure, I can go and see her...
1:17:43
...but I don't know which floor she's on.
I'd have to wake the concierge.

1:17:50
The concierge will say,
''She's not in, '' or, ''You can't go up. ''

1:17:54
I'll answer, ''Look, I'm sorry,
but I've just driven 2000 miles...

1:17:59
...in fact, 3000 miles
to come and see her.

1:18:03
I'm very sorry, but...
1:18:06
...I'm going up!''
1:18:08
Up I go! I ring the bell, once, twice.
1:18:12
No, I think I'll only ring once,
don't want to upset her.

1:18:16
Once is enough.
1:18:20
She'll take time to wake up,
perhaps she doesn't open her door.

1:18:23
She says, ''Who's there?''
1:18:26
And I answer, well....
1:18:30
What will I say?
1:18:32
I can't say, ''It's Jean-Louis. ''
1:18:35
''Antoine's father, '' I'll say.
1:18:37
Antoine's father.
Yes, that sounds better.

1:18:42
''Who's there?''
''Antoine's father. ''

1:18:45
She opens the door...
1:18:52
...and we're face-to-face.
1:18:57
She's a little embarrassed.

prev.
next.