:20:13
- Tak je plno.
- Plno?
:20:16
Jo.
:20:17
No nìjak to zvládneme.
:20:19
Opravdu? Kde si myslíte,
e budete dnes spát?
:20:24
Jakmile se setmí,
mohu spát v záchranném èlunu.
:20:27
Co vás to napadlo,
do tohohle se pustit?
:20:30
Já nevím. Byl to impulz,
ance na útìk.
:20:34
Utéct od èeho?
Spáchala jste zloèin?
:20:37
Jistìe ne. Utéct od zoufalství,
beznadìje, ztracené budoucnosti.
:20:41
Nemít se tìit na co jiného
ne na tanèírny a prostituci.
:20:44
Ale já se rozhodla,
e nechci to pomalé chátrání.
:20:47
To není omluva za vae èiny.
:20:49
Na tomhle svìtì není omluva
za mnoho vìcí.
:20:52
No vystoupíte v Kóbe,
na pøítí zastávce.
:20:54
- Tak mùu zùstat?
- Zùstat? Nemùu se vás zbavit.
:20:58
Mohla byste teï jít vedle,
abych se mohl vykoupat?
:21:01
Samozøejmì, vae excelence.
:21:03
A kdyby nìkdo klepal,
neotvírejte.
:21:05
- Ne, vae excelence.
- A nechte si tu excelenci.
:21:07
Ano pane.
:21:19
A co budete jíst?
:21:21
Není tìké
obèas vynechat jídlo.
:21:24
To se mám nad vámi
rozbreèet?
:21:27
Ne, ale...
:21:28
Tak zatrhnìte na jídelníèku,
co si dáte, a já zamknu.
:21:44
Kdy uslyíte tohle zaklepání,
tak to jsem já.
:21:54
To je Crawford.
:21:58
Vstupte, Crawforde.