:54:00
- Pojï na sklenièku.
- Ne. Jsem unavená. Jdu spát.
:54:04
- Tak já jdu s tebou.
- Ne, to nejde.
:54:06
- Tak si dej sklenièku.
- Jdu rovnou do kajuty.
:54:09
Tak lehce se mì nezbaví.
:54:11
Buï s tebou jdu do kajuty,
nebo si dáme nìco k pití.
:54:14
Dám si sklenièku.
:54:21
Øekl jsem jí, e se sejdeme tady.
:54:23
- Kde jsou?
- Jsou tamhle u baru.
:54:27
- O èem tak asi mluví?
- Pojï si poslechnout.
:54:50
- Pane?
- Martini.
:54:52
- A vy?
- Pivo.
:54:55
No tak. Øekni mi to, zlato.
Kde má kajutu?
:54:59
- To bys rád vìdìl!
- No tak. Nedìlej neviòátko.
:55:02
Neviòátko? Co to je?
:55:04
Vidím, e tì budu muset nauèit
nìco o ivotì.
:55:07
Podívej, zlato. Já...
:55:18
- Poøád ta hra na nedostupnou?
- Ne. Na nároènou.
:55:22
Co se ti na mnì nelíbí?
Jsem malomocnej nebo co?
:55:26
Ano.
:55:27
A jsem nebo ne,
jdu s tebou.
:55:36
Musí být v druhé chodbì.
Nadbìhnu jim.
:55:38
Dobøe.
:55:42
- Natao, dej si øíct.
- Teï vánì dobrou noc.
:55:45
Proè se tak nepøístupná?
:55:47
Nazdárek. Jak se vede?
Jak se má manelka?
:55:51
- Co jste zaè?
- Vy nevíte?
:55:53
Já jsem brácha toho chlapíka,
co vám prodal ten Pontiac.
:55:55
- Pojïte si dát nìco k pití.
- Já vás neznám.
:55:57
Ale znáte. Celou noc
jste mluvil s mou sestrou.
:55:59
- To není vae sestra.
- No není to mùj strejda.