1:35:02
Oko zákona na nás hledí.
1:35:07
Musí mi vìøit, kdy ti øeknu, e tohle
je poprvé, co jsem poznal tìstí.
1:35:12
Mám tì moc rád.
1:35:16
- Vae ena vypadá smutná.
- Myslíte?
1:35:19
Je to nesmysl.
Není to vae ena.
1:35:23
Marto, co to je za výmysly!
1:35:25
ádné výmysly.
1:35:27
Mluvila jsem s nìkým,
kdo ji znal v Hongkongu.
1:35:31
Loï popluje kolem v 11:00.
1:35:34
Budu si na palubì pøedstavovat,
jak tu sedí u stolu.
1:35:38
Zatanèeme si.
1:35:41
Já nemùu.
1:35:44
Musím jít do pokoje,
ne se vrátí tvá ena.
1:35:47
Nemùu se rozlouèit.
1:35:50
Nevìøím si.
1:35:54
Omluvíte mì?
1:36:02
Tak na shledanou.
Harvey se o vechno postará.
1:36:05
Dobøe. Dìkuji.
1:36:16
Co je s paní Crothers?
1:36:18
Stranì ji bolela hlava
a musela odejít.
1:36:21
- Nevyprovodí nás?
- Asi ne.
1:36:24
- la rovnou do postele.
- Nemùeme za ní na chvillku zajít?
1:36:28
- Nejlepí bude ji nechat v klidu.
- Promiòte, madam.
1:36:31
- Je na èase vrátit se na loï.
- Tak brzy?
1:36:43
Hudsone, potøebuji ty tøi skøínì
a pan Mears mùe mít tu na konci.
1:36:47
Dobøe, madam.
1:36:53
Dávám vae velké kufry
do úschovny...
1:36:56
aby bylo víc místa
na atník madam.
1:36:59
Dobøe Hudsone.