:15:00
Nur zu.
:15:02
Erinnern Sie sich an die Baronin,
die Gräfin und an mich?
:15:04
Ja, nun kommen Sie zur Sache.
:15:06
Nach dem Pantheon fanden wir uns
schließlich hier wieder.
:15:09
- Und dann?
- Sie schliefen ein, alle gingen heim...
:15:11
aber ich konnte meine Handtasche
nicht finden.
:15:13
Das reicht.
Warum verstecken Sie sich im Schrank?
:15:15
Ich bin ein blinder Passagier.
:15:17
- Was?
- Ich will nach Amerika.
:15:21
- Sind Sie verrückt geworden?
- Regen Sie sich bitte nicht auf.
:15:23
Verstecken Sie mich, bis der Zahlmeister
alle Passagiere überprüft hat.
:15:26
Danach verlasse ich Ihre Kabine
und werde Sie nie wieder behelligen.
:15:29
Und falls einer kommt, verstecke ich
mich im Badezimmer oder im Schrank.
:15:39
- Wer ist da?
- Hudson, Sir, mit der Speisekarte...
:15:41
falls Sie zu Mittag essen möchten,
bevor die Küchen schließen.
:15:44
Danke.
Kommen Sie später wieder, Hudson.
:15:56
Sehen Sie, es ist ganz einfach.
:15:58
Nachdem der Zahlmeister
alle überprüft hat...
:16:00
wird keiner wissen,
ob ich ein Passagier bin oder nicht.
:16:03
Hören Sie, am besten...
:16:05
gehen Sie sofort zum Kapitän
und beichten ihm alles.
:16:07
Sie haben Freunde besucht
und sind zu lange an Bord geblieben.
:16:10
Aber wäre es nicht peinlich, wenn er
wissen will, wo ich geschlafen habe?
:16:13
Natürlich nicht!
:16:15
Was wollen Sie damit sagen?
Sagen Sie ihm die Wahrheit.
:16:17
Wir haben nichts zu verbergen.
:16:26
- Wer ist da?
- Alka-Seltzer, Sir.
:16:33
Danke, Sir.
:16:38
Gestatten Sie.
:16:41
Hören Sie, ich muss jetzt baden
und mich anziehen.
:16:44
Ja, selbstverständlich.
:16:48
Würden Sie bitte gehen?
:16:50
Tut mir Leid.
Ich kann nebenan warten.
:16:53
Moment mal.
Sie verstehen mich wohl nicht.
:16:55
In dieser Suite können Sie nicht warten.
Bald kommen Freunde von mir vorbei.
:16:57
- Aber wo soll ich denn hin?
- Das soll Ihre Sorge sein.