:48:00
Er glaubt, wenn wir sterben,
dann bestehen unsere Seelen weiter...
:48:03
bis sie durch Liebe
wieder geboren werden.
:48:05
- Liebe?
- Sie glauben nicht an die Liebe?
:48:08
- Tja, ich...
- Daddy schon.
:48:10
Er liebt alle Menschen,
bis auf die Kommunisten.
:48:14
Sie sind im diplomatischen Dienst,
nicht wahr?
:48:17
- Ja.
- Wie langweilig es sein muss...
:48:19
zu allen immer diplomatisch
sein zu müssen!
:48:22
- Sind Sie nicht Botschafter in Arabien?
- Ja, ich...
:48:25
- Waren Sie schon einmal da?
- Oh, ja.
:48:27
Erzählen Sie mir davon.
Ich schwärme ja so für Araber!
:48:30
- Na ja, die Araber sind interessant...
- Ganz schön viel los heute Abend.
:48:33
Man würde nie vermuten,
dass die meisten hier seekrank waren.
:48:36
Ein weiblicher Passagier musste seit
Hongkong in ihrer Kabine verweilen.
:48:40
Ihr leerer Stuhl steht im Esssaal
neben meinem.
:48:42
Ich wüsste ja so gern,
wie sie aussieht.
:48:51
Ich bins, Harvey.
:48:56
Juhhu.
:48:58
Wie ich sehe, amüsieren Sie sich gut.
:49:01
Ich wollte nur sichergehen,
dass Sie keinen Unsinn anstellen.
:49:04
- Unsinn?
- Tja, eine vertrackte Situation.
:49:08
Ich werde froh sein, wenn's vorbei ist.
:49:10
Glauben Sie wirklich,
dass Sie in die USA einreisen können?
:49:13
Oh, ja.
:49:14
Ich wünsche Ihnen ganz aufrichtig
alles Glück dieser Welt.
:49:17
- Und Ogden auch, das weiß ich.
- Ogden?
:49:21
Oh, ja.
Er spricht sehr gut von Ihnen.
:49:24
Das überrascht mich.
:49:26
Tja, das Ganze ist schwierig.
:49:28
Die räumliche Enge.
Er ist sehr misstrauisch.
:49:31
Sie sind sehr attraktiv.
Dagegen kämpft er an.
:49:35
Er scheint gewonnen zu haben.
:49:37
Leider hat das Ganze falsch angefangen,
aber er wird Sie vermissen.
:49:44
Ja. Das hat er mir selbst gesagt.
:49:47
Er wird nur allzu froh sein,
mich los zu sein.
:49:50
Ich weiß nicht.
:49:52
- Was macht er da oben?
- Er tanzt mit einer jungen Blondine.
:49:57
- Ist sie hübsch?
- Sie ist jung.