1:00:01
Schwester! Mein Fieberthermometer.
1:00:05
Geben Sie es mir. Ich werde
das Ding selbst runterschütteln.
1:00:18
Schwester, wo ist das Thermometer?
1:00:21
Ich habe das Thermometer verloren.
Oder habe ich es etwa verschluckt?
1:00:28
Herein.
1:00:35
Was war denn das?
Etwas flog rein und wieder raus.
1:00:40
Muss wohl eine Fledermaus gewesen sein.
1:00:56
War der Mann, der sich um dich kümmerte,
seit du 14 warst, Weißrusse?
1:01:00
Ja.
1:01:04
War er verheiratet?
1:01:06
Ja. Getrennt von seiner Frau.
1:01:11
Er war ein verzweifelter Mann.
1:01:13
Es hieß, er sei ein Gangster gewesen,
aber zu mir war er sehr gütig.
1:01:17
Wer weiß,
was ich ohne ihn gemacht hätte.
1:01:20
Hast du ihn geliebt?
1:01:23
- Ich war zu jung.
- Wie alt war er?
1:01:28
Dreiundsechzig, als er starb.
1:01:36
Was ist denn los?
1:01:41
Bist du dir sicher?
1:01:43
Natürlich.
1:01:45
Um 10 Uhr muss ich Crawford finden
und ein paar Telegramme losschicken.
1:01:50
Du siehst besorgt aus.
1:01:52
Ich frage mich bloß,
wie du in die Staaten einreisen willst.
1:01:56
Bitte mach dir keine Sorgen darüber.
1:01:58
Du musst realistisch sein.
In zwei Tagen sind wir in Hawaii.