1:08:02
könnte sie problemlos
in die USA einreisen.
1:08:11
Sie wünschen mich zu sprechen, Sir?
1:08:13
Ja, Hudson. Nehmen Sie Platz.
1:08:15
Danke, Sir.
1:08:18
- Möchten Sie einen Drink?
- Nein, danke, Sir.
1:08:22
Hudson, sie haben doch
die U.S. -Staatsbürgerschaft, oder?
1:08:24
Ich bin bereits seit 16 Jahren
U.S. -Staatsangehöriger.
1:08:27
Gut. Ich möchte Sie
um einen Gefallen bitten.
1:08:30
Ja, Sir.
1:08:32
Erinnern Sie sich an die hübsche Dame,
mit der ich gestern Abend getanzt habe?
1:08:36
Jawohl, Sir.
1:08:37
Ich möchte, dass Sie sie heiraten.
1:08:41
- Heiraten, wen, Sir?
- Die eben genannte Dame.
1:08:44
Es ist nur vorübergehend und danach
können Sie sich scheiden lassen.
1:08:47
Falls ich das sagen darf, Sir,
kommt dies etwas plötzlich.
1:08:52
Ich glaube, ich werde doch
einen Brandy zu mir nehmen, Sir.
1:08:56
Tatsächlich ist die Angelegenheit etwas
improvisiert, dafür aber dringend.
1:09:00
Wenn sie einen U.S. -Bürger heiratet,
kann sie ungehindert einreisen.
1:09:06
- Und wann soll all dies passieren, Sir?
- In etwa zehn Minuten.
1:09:12
- Ich muss noch mit der Dame sprechen.
- Sie weiß noch nichts davon?
1:09:15
Nein, noch nicht. Aber keine Angst.
Das erledigen wir schon.
1:09:19
Ich glaube, dass Sie noch
vor dem Mittagessen getraut werden.
1:09:23
- Möchten Sie einen Brandy?
- Einen doppelten, bitte.
1:09:26
Einen doppelten Brandy bitte.
Für mich auch einen.
1:09:29
- Ja, Sir.
- Danke.
1:09:33
Falls ich eine eheliche Frage
stellen dürfte, Sir:
1:09:37
Was wird heute Abend passieren?
1:09:39
Das heißt, heute Nacht?
Nach der Hochzeit?
1:09:43
Nichts was Sie beträfe, Hudson.
1:09:45
Sie werden im selben Zimmer schlafen,
aber in getrennten Betten.
1:09:50
Ich glaube, Sie sollten sich
langsam bereit machen.
1:09:55
Für die Zeremonie können Sie
einen normalen Straßenanzug anziehen.
1:09:58
- Ja, Sir.
- Gut.