1:10:00
Und während Sie sich umziehen,
werde ich mit der Dame reden.
1:10:05
Danke.
1:10:14
Was höre ich da?
Ich soll Hudson heiraten?
1:10:18
- Na ja, es ist eine Notsituation.
- Ja, aber Hudson!
1:10:20
Damit sind alle deine Probleme gelöst:
Als die Ehefrau eines U.S. -Bürgers...
1:10:24
wirst du keine Einreiseprobleme haben
und kannst dich dann scheiden lassen.
1:10:28
Aber ich habe nichts anzuziehen.
Dein Schlafanzug reicht da nicht!
1:10:32
Harvey!
1:10:35
Alles ist arrangiert.
Der Kapitän kommt gleich runter.
1:10:38
- Was hast du ihm erzählt?
- Dass ihre Papiere über Bord flogen.
1:10:41
Sie traf Hudson, sie verliebten sich.
Also, der Kapitän weiß, worum es geht.
1:10:44
Er versteht die Situation, es wird
dich aber eine Stange Geld kosten.
1:10:47
- Wie gehts der glücklichen Braut?
- Ich wünschte, ich wäre in Hongkong.
1:10:54
Das ist bestimmt der Kapitän.
1:10:59
- Wie gehts Ihnen, Sir?
- Und selbst?
1:11:01
Sie verstehen sicher,
dass diese Sache streng vertraulich ist.
1:11:05
Ich verstehe, Mr. Mears.
Mr. Harvey hat mir alles erklärt.
1:11:08
Gut. Ich versichere Ihnen, dass ich
mich äußerst dankbar erweisen werde.
1:11:11
Nur zu gerne helfen wir
in solchen Angelegenheiten aus.
1:11:16
- Wer ist da?
- Hudson, Sir.
1:11:21
- Sie sind spät dran.
- Verzeihung, Sir.
1:11:22
Herr Kapitän, darf ich Hudson,
den Bräutigam, vorstellen?
1:11:26
Guten Tag! Und wo ist die Braut?
1:11:29
Ich glaube, sie kleidet sich noch an.
1:11:32
Bist du so weit?
1:11:35
Oh, der Kapitän. Das Ganze ist zu groß.
Nichts passt mir. Sehen Sie!
1:11:39
Sie haben abgenommen.
Sie haben sicher eine Diät gemacht.
1:11:42
Gehen wir es an!
1:11:44
Gräfin, Bräutigam.
1:11:48
Mr. Harvey und Mr. Ogden,
Sie sind Trauzeugen.
1:11:51
Die Papiere füllen wir später aus.
1:11:53
Also.
1:11:55
Willst du,
Henry Lewisham Arthur Hudson...
1:11:58
die Anwesende zur Frau nehmen...