1:22:01
Ich habe Ihnen gar nichts gesagt.
Vergessen Sie das nicht.
1:22:04
- Ja, Sir.
- Versuchen Sie es also.
1:22:05
Ich kann denen nur sagen,
wie ich meiner ersten Frau begegnet bin.
1:22:09
Wie Sie Ihrer Frau
zum ersten Mal begegnet sind.
1:22:11
Es war an einem windigen Nachmittag.
Ich spazierte auf dem Promenadendeck...
1:22:15
und da war sie, und sie hatte
irgendwelche Papiere im Schoss.
1:22:18
Es war Liebe auf den ersten Blick.
1:22:22
- Kommen Sie zur Sache, Hudson.
- Ja, Sir.
1:22:25
Plötzlich kam eine Windbö...
1:22:27
und die Papiere wehten von Bord.
1:22:30
Hudson, Sie haben literarisches Talent.
1:22:38
Wir sollten uns aufmachen, Mr. Hudson.
Die Einwanderungsbeamten warten.
1:22:44
Einen Augenblick. Ich glaube,
ich sollte mit Hudson mitkommen.
1:22:47
Hervorragende Idee!
Ihre Anwesenheit wird von Nutzen sein.
1:22:50
- Soll ich ebenfalls mitkommen?
- Nein, bleib hier bei Natascha.
1:22:56
Mach dir keine Sorgen.
1:22:58
Mr. Mears, wir sollten gehen.
1:23:02
Kommen Sie mit, Hudson.
1:23:08
Harvey, weißt du noch,
was ich dir über Honolulu gesagt habe?
1:23:11
- Willst du etwa von Bord springen?
- Die Zeit ist gekommen.
1:23:14
Während Hudson befragt wird.
1:23:42
Wir sehen uns am Strand von Waikiki.
1:23:44
Wenn ich weit weg bin, spring auf
und ab, dann werde ich dich erkennen.
1:23:49
Falls ich es schaffe,
sehen wir uns nachher wieder.
1:23:53
Hier ist noch eine.