1:27:04
Das ist die seltsamste Sache, die ich
je gesehen habe. Sie ist verschwunden.
1:27:13
Wir sollten das ganze Schiff
durchkämmen.
1:27:23
Guten Morgen, Madam!
1:27:25
Herzlichen Glückwunsch, Hudson.
Wie ich höre, haben Sie geheiratet.
1:27:28
Ja, gewissermaßen ja.
1:27:30
Hudson, was wollen Sie damit sagen?
1:27:32
Die Eheschließung ist noch nicht
vollzogen worden.
1:27:36
- Was ist sie, eine Amerikanerin?
- Nein, Madam. Sie kommt aus Hongkong.
1:27:39
- Eine Chinesin?
- Das würde ich nicht sagen, Madam.
1:27:42
Sie ist eine russische Emigrantin.
1:27:44
Ich möchte sie gern kennen lernen.
1:27:47
Ich werde mir Mühe geben, Madam.
1:27:50
Hm!
1:27:53
Hudson, es sieht so aus,
als sei Ihre Frau verschwunden.
1:27:55
Das ist ja furchtbar. Armer Hudson.
1:27:58
- Ich begann sie lieb zu gewinnen.
- Was haben Sie der Dame angetan?
1:28:02
Nichts, Madam.
Die Ehe ist nicht vollzogen worden.
1:28:06
Hudson, Sie sind "vollzogen" im Kopf!
1:28:10
Ich glaube, ich gehe an Land
und kaufe ein bisschen ein.
1:28:12
Ich komme mit, Harvey.
1:28:14
Geh noch nicht, Ogden.
Ich habe gerade das Essen bestellt...
1:28:16
und möchte das eine oder andere
mit dir besprechen.
1:28:18
Also gut. Ich bleibe zum Mittagessen.
Was hat Madame bestellt?
1:28:22
- Kraftprotzbrühe, Sir.
- Was bitte?
1:28:24
Kraftbrühe, Sir.
1:28:26
Kaltes Hühnchen, Spargel
und eine Flasche Chablis.
1:28:29
- Ich möchte dasselbe.
- Wir sehen uns nachher.
1:28:31
Im Waikiki Hotel um 17.30 Uhr
auf einen Cocktail.
1:28:35
Sie dürfen gehen, Hudson.
1:28:40
- Hast du was von Washington gehört?
- Heute Morgen kam dieser Brief.
1:28:45
Hier ist das Wesentliche:
"Um Scheidungsgerüchte beizulegen...
1:28:48
solltet ihr, Martha und du, gemeinsam
in die Staaten zurückkehren.
1:28:50
Dieser Rat fußt auf meiner großen
Zuneigung gegenüber euch beiden."
1:28:53
Und so weiter, und so weiter.
1:28:56
Also.
1:28:58
Wenn diese Abmachung
nicht gut ausgeht...