1:35:02
Das Auge des Gesetzes ruht auf uns.
1:35:07
Du musst mir glauben, zum ersten Mal
in meinem Leben spüre ich echtes Glück.
1:35:12
Ich liebe dich sehr.
1:35:16
- Deine Frau sieht traurig aus.
- Findest du?
1:35:19
So ein Unsinn.
Sie ist nicht deine Frau.
1:35:23
Martha, sei doch nicht albern!
1:35:25
Nicht so albern wie du meinst.
1:35:27
Ich habe mich mit jemandem unterhalten,
der sie in Hongkong kannte.
1:35:31
Das Schiff wird um 23 Uhr
hier vorbeisegeln.
1:35:34
Ich werde an Deck sein und mir
vorstellen, wie du hier am Tisch sitzt.
1:35:38
Lass uns tanzen.
1:35:41
Ich kann nicht.
1:35:44
Ich muss auf mein Zimmer,
bevor deine Frau wieder kommt.
1:35:47
Ich kann nicht auf Wiedersehen sagen.
1:35:50
Ich weiß nicht,
was ich dann tun würde.
1:35:54
Würdest du mich bitte entschuldigen?
1:36:02
Also, auf Wiedersehen.
Harvey wird sich um alles kümmern.
1:36:05
Also gut. Vielen Dank.
1:36:16
Was ist mit Mrs. Crothers passiert?
1:36:18
Sie hatte schreckliche Kopfschmerzen
und bat uns, sie zu entschuldigen.
1:36:21
- Sie kommt nicht noch ein Stück mit?
- Ich glaube nicht.
1:36:24
- Sie geht sofort schlafen.
- Können wir sie nicht kurz besuchen?
1:36:28
- Wir sollten ihr Ruhe gönnen.
- Gestatten Sie, Madam.
1:36:31
- Es wird Zeit aufs Schiff zu gehen.
- Schon?
1:36:43
Hudson, ich brauche diese drei Schränke,
und Mr. Mears kann diesen hier haben.
1:36:47
Sehr wohl, Madam.
1:36:53
Ihre großen Koffer
lasse ich in den Laderaum bringen...
1:36:56
um mehr Platz für Madams Garderobe
zu schaffen.
1:36:59
Okay, Hudson.