:51:03
Peek-a-boo.
:51:06
Well, l-I see you're
enjoying yourself.
:51:08
I thought I'd come see that you
weren't getting into any mischief.
:51:12
- Mischief?
- Well, it's a difficult situation.
:51:16
I'll be glad when it's over.
:51:18
- You really think you'll be able
to land in the States?
- Oh, yes.
:51:23
I sincerely wish you all the luck
in the world. I know Ogden does.
:51:27
Ogden?
:51:29
Oh, yes, he...
He speaks very well of you.
:51:33
That's surprising.
:51:35
Well, it's all difficult.
:51:37
These close quarters. He's very
suspicious. You're very attractive.
:51:41
That's what he's fighting against.
:51:44
He seems to have won.
:51:46
Unfortunately,
it started out the wrong way.
:51:49
But he'll miss you.
:51:51
Hmm.
:51:53
Oh, yes. He said so himself.
:51:55
He'll be only too glad
to get rid of me.
:51:59
I don't know.
:52:01
- What's he doing upstairs?
- Dancing with some young blonde.
:52:07
- Is she pretty?
- Well, she's young.
:52:11
Hey, what are you doing?
You put the five in the wrong place.
:52:20
Electrician to fix the lights
in the sitting room and bedroom.
:52:24
- Could you come back in half an hour?
- Very well, sir.
:52:28
It's the electrician to fix the lights
here and in the bedroom.
:52:31
They've been here every ten minutes,
rapping on the door.
:52:34
- Now they have a passkey.
- I don't like that passkey business.
:52:38
I think you'd be safer upstairs dancing.
:52:41
- Ogden would be furious.
- Not when I tell him about
the electrician with the passkey.
:52:47
Well, if I'm caught, it's better
to be upstairs than down here.
:52:50
Now that's the spirit! If you stay
down here, you'll go stir crazy.