:53:22
- You stay here. I'll find Ogden.
- Don't leave me alone!
:53:24
No. No. I'll only be a minute.
:53:26
- Excuse me. May I have this dance?
- Harvey!
:53:29
No, it's all right. How do you do?
I'll meet you back here.
:53:44
Why aren't you dancing, Captain?
:53:47
I was just about to ask
this very attractive young lady.
:53:50
You better be nice to him.
We're all under his control.
:53:59
I've been wondering about
the immortality of the soul.
:54:08
Change your partners.
:54:18
Change your partners.
:54:26
I don't think I've seen you
throughout the voyage.
:54:29
- Of course, you're the lady
who's been confined to her cabin.
- Yes, yes.
:54:32
It's a pity you're such a poor sailor.
However, that's our misfortune.
:54:43
- Change your partners.
- Thank you so much.
:54:57
Why did you leave the room?
:54:59
The electricians wanted to fix the lights.
They have a passkey.