:55:03
- You mean they saw you?
- Of course not.
:55:05
- Harvey answered the door.
- What was he doing there?
:55:08
I'm lucky he was there.
Otherwise, they would have seen me.
:55:12
- What were you
and the Captain talking about?
- He asked if I was enjoying the trip.
:55:16
- What did you tell him?
- I said every moment of it.
:55:26
Change your partners.
:55:34
Natascha! What are you
doing away from Hong Kong?
:55:38
- I'm going to San Francisco.
- Alone?
:55:41
- I'm looking for a job.
- You don't have to look far.
I'll give you a job.
:55:45
Oh, no. I'm not looking
for that kind of work.
:55:57
Where have you been?
I haven't seen you around the whole trip.
:56:01
- I've been confined to my cabin.
- Hiding from someone?
:56:04
- I've been very sick.
- Where is your cabin?
:56:08
- None of your business.
- All right, I'll find out from the purser.
:56:21
- Let's go to the bar and have a drink.
- No, I'm very tired. I'm going to bed.
:56:24
- I'll go with you.
- No, you won't.
:56:26
- Then have a drink.
- I'm going straight to my cabin.
:56:29
You can't get rid of me.
I'm either going to your cabin
or we're going to have a drink.
:56:35
I'll have a drink.
:56:42
- I told her to meet me here.
- Where are they?
:56:45
Oh, there they are at the bar.
:56:48
- I wonder what they're talking about.
- Let's go and listen.