1:16:03
Hudson, don't let
the champagne go to your head.
1:16:06
- Better go to bed.
- Very well, sir. Goodnight, Mr Ogden.
1:16:10
- Goodnight.
- Goodnight, Mr Harvey.
1:16:12
Madam, I presume
I'll see you later.
1:16:19
Where are you going?
There's the bedroom.
1:16:28
The whole thing is an awful mess.
1:16:31
- This is Harvey's idea.
- Why can't I sleep on the sofa?
1:16:35
- Natascha, let's don't go
into all that again.
- Where do you sleep?
1:16:39
I have to sit up and explain
the situation to Martha.
1:16:42
Why don't you have the Captain explain?
1:16:45
He's gone ashore.
1:16:46
If Martha finds you here without
an explanation, it's gonna create scandal.
1:16:50
I hate to interrupt.
But I think Martha just
drove up in a Cadillac.
1:16:53
- Natascha, please go to bed!
- How can I with that man?
1:17:07
There's no lock on this door.
1:17:12
- That man is crazy.
- Oh, Natascha, please go to bed.
1:17:16
To think of having to do all this
to get a passport. Huh!
1:17:28
- Ice water, sir.
- Oh.
1:17:32
- I'll check to see
if Martha's arrived yet.
- Okay.