1:23:02
Mr Hudson, your tea.
1:23:04
- Oh! Wait a moment!
- Oh!
1:23:11
Good morning, sir.
Congratulations.
1:23:14
Huh.
1:23:19
Good morning, madam.
Your tea.
1:23:22
Mmm.
1:23:26
- Would you like to order breakfast, sir?
- Hmm?
1:23:29
Oh.
1:23:32
I think I'll have the oatmeal porridge,
the English pork sausages...
1:23:37
Oh, pardon me, madam.
What would you like for breakfast?
1:23:40
Eggs and bacon,
toast and coffee.
1:23:43
Eggs and bacon,
toast and coffee.
1:24:01
I hate to disturb you,
but there's a little trouble...
1:24:04
about Mrs Hudson's papers
having been blown overboard.
1:24:06
They say the marriage isn't legal unless
she produces her identification papers.
1:24:10
What do they expect the lady to do,
jump in the middle of the Pacific Ocean
to recover her papers?
1:24:15
Unfortunately, there's a report
that a lady stowaway is aboard,
and they're taking every precaution.
1:24:21
What's a stowaway got to do with it?
All that's involved is a marriage.
1:24:24
You were witness to that.
You married them.
1:24:27
Nevertheless, they want
to see the lady's passport.
1:24:29
She doesn't need a passport
to go ashore in Honolulu.
1:24:32
She's married to an American citizen.
1:24:35
Quite so. But if her papers
of identification are missing...
1:24:38
then a marriage at sea
is not recognized.
1:24:41
She's an alien and will have to go
before an Immigration board of enquiry.
1:24:44
The purser's asked to see you, sir.
1:24:48
Yes, of course. I'll see him right away.
Excuse me, ladies and gentlemen.
1:24:57
It's time for me to disappear.