:15:00
Ga je gang.
:15:02
Herinner je je nog de barones,
de gravin en mij?
:15:04
Ja, ga door.
:15:06
Na het Pantheon kwamen we hier.
:15:09
En toen?
- Je viel in slaap, iedereen ging weg...
:15:11
...maar ik kwam terug
voor mijn handtas.
:15:13
Waarom zit je in de kast?
:15:15
Ik ben een verstekeling.
:15:17
Ik ga naar Amerika.
:15:21
Ben je gek geworden?
- Rustig nou maar.
:15:23
Als je me laat blijven tot
alle passagiers zijn geteld...
:15:26
...dan ga ik weg en laat
ik je met rust.
:15:29
Als er iemand komt kan ik
de badkamer of een kast in.
:15:39
Wie is daar?
- Hudson, met de menukaart...
:15:41
...voor het geval u nog iets wilt eten.
:15:44
Later...
:15:56
Zie je hoe eenvoudig het is?
:15:58
Als iedereen geteld is...
:16:00
...weet niemand of ik
een passagier ben of niet.
:16:03
Je kunt het beste...
:16:05
...alles uitleggen aan de kapitein.
:16:07
Dat je op bezoek bij vrienden was.
:16:10
Zou hij zich niet afvragen
waar ik de hele nacht geweest ben?
:16:13
Natuurlijk niet.
:16:15
Vertel gewoon de waarheid.
:16:17
Er is niets te verbergen.
:16:26
Wie is daar?
- Uw Alka-Seltzer.
:16:41
Ik wil in bad en me aankleden.
:16:44
Natuurlijk.
:16:48
Kun je even weggaan?
:16:50
Ik wacht wel hiernaast.
:16:53
Je begrijpt me niet.
:16:55
Er komen vrienden op bezoek.
:16:57
Waar moet ik heen?
- Dat is jouw probleem.