:57:01
Waarom maak je het hem niet moeilijk?
:57:04
Ik zal je niet langer lastigvallen.
:57:06
Jouw minachting voor mij
was ook geen pretje.
:57:12
Ik dacht dat ik er wel tegen kon,
maar dat is niet zo.
:57:15
Jij wint.
:57:24
Nee, laat me.
:57:27
Je bent gek.
:57:33
Misschien.
:57:39
Waar ga je naartoe?
:57:41
Ik ga mezelf aangeven.
:57:43
Maak je geen zorgen.
Ik hou je reputatie wel heel.
:57:47
Ik vertel wel dat ik
in de tweede klasse zat.
:57:49
Vanwaar ineens die verandering?
:57:53
Vanwaar die van jou?
:57:55
Je weet waarom.
:58:14
Kunt u me vertellen in welke
hut Miss Natascha...
:58:18
Ik ken haar achternaam niet,
maar ik ken haar goed.
:58:20
Misschien bedoelt u Miss Gaulswallow.
- Wie?
:58:23
Gaulswallow.
:58:25
Ja, vast.
- Ze wil niet gestoord worden.
:58:28
Ik wil haar graag wat bloemen sturen.
:58:40
Bloemen voor Miss Gaulswallow.
:58:46
Ik ken hem niet.
:58:50
Neem ze mee.
Ze verbruiken alle zuurstof.
:58:54
Ze verbruiken alle zuurstof.