1:30:20
Kan ik deze koffer even hier laten?
- Natuurlijk.
1:30:23
Onder welke naam?
- Harvey Crothers.
1:30:25
Zet die koffer even in de garderobe.
1:30:27
Is het Waikiki strand vlakbij?
- Buiten.
1:30:32
Dat is vreemd.
1:30:51
Ik kan niet stoppen.
1:30:53
Van al dat op en neer springen
raak je bekaf.
1:30:57
Ik ben blij je te zien.
1:30:59
Laten we gaan zitten.
1:31:05
Ik dacht dat ik je niet meer
zou zien na die duik. Perfect.
1:31:08
Wat gebeurt er op het schip?
- Iedereen is nog in de foyer.
1:31:11
En Ogden?
- Bij zijn vrouw.
1:31:16
Ja...
1:31:17
Ik heb wat kleren voor je gekocht.
Ik weet dat die andere te groot waren.
1:31:20
Dit is een kleinere maat. Je kunt
je bij het zwembad omkleden.
1:31:24
Ik zal een kamer voor je boeken.
1:31:26
Misschien zoeken ze Mrs Hudson.
- Nee.
1:31:29
Ik boek wel onder mijn naam.
Dan ben je nu even Mrs Crothers.
1:31:36
Kent u mij nog?
1:31:38
Ik wil graag een suite.
- Natuurlijk. Voor uzelf?
1:31:41
Nee, voor mijn vrouw.
Ik moet naar het vasteland.
1:31:43
Wilt u de kamer nu zien?
- Ik wacht even op mijn vrouw.
1:31:46
Prima.
- Daar is ze.
1:31:49
Het past niet. Te klein.
1:31:55
Ik krijg geen lucht.
1:31:58
Je wisselgeld.