:16:03
- ¿Cenaste?
- Sí, fui a comerme una hamburguesa.
:16:06
Y luego di vueltas en auto.
:16:10
- Me siento horrible, cariño.
- Bueno...
:16:13
quizá sí comamos pollo
demasiado a menudo.
:16:16
Cariño, no es eso.
Es que tengo un genio espantoso.
:16:21
Siempre me estoy desahogando contigo.
:16:24
Bueno, quizá para eso
estén las esposas.
:16:27
- No. Cariño, me encanta tu pollo.
- ¿De veras, cariño?
:16:32
Pero sobre todo, te quiero, cariño.
:16:36
- Te quiero, cariño.
- Hasta esta noche, nena.
:16:51
¿Te fijaste en cómo usó el verbo
para indicar una acción continua...
:16:54
"siempre me estoy desahogando contigo"...
:16:56
preparando el terreno
para la próxima vez?
:17:00
¡Sí! Es una forma bastante rebuscada
de hacerlo, ¿verdad?
:17:04
Sí, demostrando por consiguiente
cuánto quiere a su esposa.
:17:13
- Hola, cariño.
- Hola, cielo.
:17:16
- ¿Qué hay para cenar?
- Vichyssoise, casserole cassoulet...
:17:19
mousse à la russe y café irlandés.
:17:26
- Eso suena caro.
- ¿Caro?
:17:28
Un par de papas, un tercio de kilo
de salchicha y cuatro huevos.
:17:34
¿Cómo le das de comer eso a una niña?
:17:37
¿Deborah? Ya comió.
:17:39
Coliflor, espinacas con crema
y chuletas de cordero.
:17:46
Ése es el problema que tiene Ruth.
Es una esposa maravillosa.
:17:49
Mira, Paul,
si de verdad quieres a tu esposa...
:17:52
siempre encontrarás algo sobre ella
que no soportes.