:27:00
Hola, Rance.
:27:03
Buenos días, Rance.
Te ves genial, Rance.
:27:06
¿Dormiste bien, Rance?
¿Puedo hacer algo por ti?
:27:14
Ah, es una muchacha nueva
que acaba de contratar el estudio.
:27:17
¿Puedo traerte algo?
:27:29
- Hola, Rance.
- Hola, Jack. Hola, Fred.
:27:32
¡Hola, Bill! ¿Cómo estás?
:27:34
¡Hola, Rance! Me alegra verte.
:27:37
Por cierto, Rance,
quiero presentarte a una amiga.
:27:39
Rance, ésta es la Srta. Stardust.
Srta. Stardust, Rance.
:27:44
- Encantado, Srta. Stardust.
- Igualmente, Su Estrellato.
:27:49
¿Por qué no te sientas con nosotros
un momento?
:27:51
De acuerdo, pero sólo un momento.
:27:53
¿Cómo está la Sra. G., Rance?
Es una señora maravillosa.
:27:56
Tienes mucha suerte de tener-
:27:58
¿Don Bocazas le dijo
cómo convertirse en una estrella?
:28:00
- Y tú eres el primero en saberlo.
- ¿De acuerdo? Bien.
:28:02
Una gran estrella como yo
debe tener mucho cuidado.
:28:06
Así que así es como lo haremos.
:28:29
Vuelo 193 a Honolulú.
:28:31
Vuelo 8 a Nueva York.
:28:39
"NUEVA YORK"