:37:01
Si ella lo supiera te daría las gracias.
:37:13
Tranquilas. Los hombres prometieron
dejar conducir a las esposas.
:37:17
Pero ¿quién conducirá
a las esposas a casa?
:37:19
- Dos copas y Freddie se cree Batman.
- Menos mal que vivimos cerca.
:37:22
¿Quién pidió el agua con whiskey
y quién el whiskey con agua?
:37:25
...con su secretaria desde hace años.
:37:28
¡Secretaria! Mi hijo de 3 años
escribe a máquina mejor que ella.
:37:31
- Pero no tiene un cuerpo como el suyo.
- ¿Cómo puede estar tan ciega una mujer?
:37:34
Y cualquier hombre que no le diga a una mujer
desde el principio que está casado...
:37:37
sólo se está buscando problemas.
:37:39
No sé, Ed.
Se te escapan muchas de esa forma.
:37:42
Sí, pero más vale dejar escapar una o dos
que enfrentarte a esto.
:37:45
¡Oscar J. Schwartzcoff,
calle Coldhaven 2798...
:37:48
es un asqueroso mequetrefe infiel!
:37:50
¡Oscar J. Schwartzcoff,
calle Coldhaven 2798...
:37:54
es un asqueroso mequetrefe infiel!
:37:56
...lo cual ha ocurrido antes.
:37:58
Yo mataría al mío sólo con sospechar
que tiene una amante.
:38:01
- Yo no.
- ¿No?
:38:03
No. Mientras no lo supiera,
me daría igual.
:38:06
- ¿Qué harías si lo supieras?
- Fingir que no lo sé.
:38:09
No, te equivocas, Ed.
Las llevas al lugar más de moda.
:38:13
Donde te verá algún bocazas
que te conoce a ti y a tu esposa.
:38:17
Quizá, pero aunque tu esposa se entere,
siempre puedes defenderte diciendo:
:38:21
"¿La habrías llevado a un sitio
donde estabas seguro de que te verían...
:38:24
- si no fuera algo perfectamente inocente?"
- Sí, pero-
:38:27
Y con tu método-
con el escondrijo- si te ven...
:38:29
tienes presunciones de hecho contra ti.
:38:32
Cierto, pero mi método se asegura
de que sea imposible que tu esposa se entere.
:38:36
¿Por qué? ¿Qué garantía tienes...
:38:39
de que no te verán
en tu asqueroso escondrijo?
:38:41
Ninguna. Salvo que si te ve alguien
en el escondrijo...
:38:44
es, obviamente,
otra persona que se está escondiendo...
:38:47
¿y por qué va a hablar?
:38:49
Porque entonces tendrá que explicar
lo que hacía ahí él.
:38:56
Y a los 78 años,
lo normal es que ya no les interesara eso.
:38:59
Mientras aún respiren...