1:07:00
trato de complacer al cliente.
1:07:02
- Seguro que lo conseguirá.
- Gracias. Gracias.
1:07:05
Muchísimas gracias.
1:07:07
Y es encantador además.
1:07:09
Creo que me encantará
ser administrada por Ud.
1:07:13
- ¿Vamos, Sra. Montgomery?
- Jocelyn.
1:07:18
¿Quieres llamarme Paul?
1:07:21
Me encantará, Paul.
1:07:33
Aquí.
1:07:34
- La encontré- una divorciada con dinero.
- ¿De veras? ¡Bravo!
1:07:38
¿Cuánto tiempo tengo que esperar?
1:07:40
¿Cuánto tiempo?
Porque si puedo hacerlo pronto-
1:07:42
Ruth se va unos días
a visitar a su madre con la niña...
1:07:45
y puedo llevar a Jocelyn-
ése es su nombre, Jocelyn-
1:07:48
- a casa en lugar del motel.
- ¿Qué?
1:07:49
- A casa en lugar del motel.
- Muérdete la lengua.
1:07:52
¿Eh? ¿Qué? ¿Qué ocurre?
1:07:55
Después de todo lo que te enseñé.
1:07:57
- ¿Cómo puedes fallarme así?
- ¿Por qué? ¿Qué dije-?
1:08:03
Ella irá escondida en el asiento trasero,
bajo una bata.
1:08:05
Yo entraré en el garaje
y entraremos por la puerta interior.
1:08:09
Nadie la verá.
1:08:11
Como si pudieras
hacer que se desvaneciera...
1:08:13
y luego volviera a aparecer
dentro de casa.
1:08:16
Nunca vas a tu casa.
1:08:18
- Pero, Ed-
- ¡Nunca, te digo!
1:08:21
Puedo decirte que Harold
desea haberme hecho caso.
1:08:24
- ¿Harold?
- Sí, su esposa e hijo también fueron de viaje.
1:08:27
Así que pensó que por qué no ahorrarse
la habitación del motel.