:36:00
Ik had net 'n interessant gesprek
met de man van de slijterij.
:36:05
Enkele van de beroemdste mafkezen
in 't land wonen hier in dit gebouw.
:36:09
Serieus ? Wie dan ?
:36:10
Nou, de Boscoe's in flat 1 C,
meneer en mevrouw J Boscoe.
:36:14
- Wie ?
- Een schattig jong stel.
:36:16
Ze hebben alleen toevallig hetzelfde
geslacht, niemand weet welke.
:36:20
- In 3C wonen dhr. en mw. Gonzales.
- Nou en ?
:36:23
En dhr. en mw. Armendariz en meneer
Calhoun, die de scheids moet zijn.
:36:27
- Wie woont er in 4D ?
- Ik weet 't niet.
:36:29
Niemand.
Er is al drie jaar niemand gezien.
:36:32
Alleen liggen er elke morgen om negen
uur negen lege blikjes tonijn buiten.
:36:36
- Dus, wie is het ?
- Een grote kat met een blikopener.
:36:39
O, ik vergeet meneer Victor Velasco,
hij woont in 6A.
:36:43
- Waar is dat ?
- Hij woont op zolder.
:36:45
Hij is 58, hij skiet, klimt,
is vier keer getrouwd.
:36:48
- De Blauwbaard van 10e Street.
- Wat is dat ?
:36:52
Hij valt meisjes in 10e Street aan
of hij heeft 'n blauwe baard.
:36:55
- Waar ga je heen ?
- Ik ga hier staan en werken.
:36:59
Als er iets omhoog komt, zoals 't bed
of de verwarming, laat 't me weten.
:37:30
Slaap je ?
:37:32
Alleen mijn handen en voeten.
:37:37
Paul, 't probleem is,
we dragen teveel kleding.
:37:41
Weet je hoe Eskimo's warm blijven ?
:37:44
Ze gaan naar 'n motel ?
:37:51
Paul, haat je me ?
:37:54
- Ja.
- Zeg 't dan.
:37:56
Ik haat je.
:37:58
En ik haat jou.