1:22:03
	Onafhankelijk.
1:22:04
	Volwassen.
1:22:05
	Ik kan mezelf onderhouden...
1:22:08
	O, gezondheid.
1:22:10
	Ik heb waarschijnlijk de griep.
1:22:13
	Ja. Rillingen, koorts, zweten.
1:22:18
	Waarschijnlijk 'n 24 uurs-virus.
1:22:23
	Misschien morgen om...
kwart voor vier.
1:22:29
	Bedankt, erg bedankt.
1:22:31
	En zo stond 't geschreven, sommigen
gaan dood aan de pest
1:22:36
	en een arme donder krijgt het
van een gat in het plafond.
1:22:43
	Dat is het dan.
1:22:47
	Dag, lekkende kast.
1:22:51
	Dag, geen badkuip.
1:22:53
	Dag, gat.
1:22:56
	Dag, zes trappen.
1:22:58
	Dag, Corie.
1:23:00
	- Geen gedag ? Ik heb recht op...
- Dag !
1:23:07
	Is het je moeder ?
1:23:09
	Corie ? Is 't een ongeluk ?
Corie, in vredesnaam...
1:23:13
	't Is niet wat het lijkt !
1:23:16
	Goede god...
1:23:17
	Corie, je moet me geloven !
1:23:20
	Iemand moet me geloven...
1:23:25
	Ik heb haar gewaarschuwd.
1:23:27
	Ik waarschuwde haar en had gelijk.
1:23:30
	Hij waarschuwde me...
en hij had gelijk.
1:23:32
	Het moet door de drank komen,
ik heb veel gedronken gisteravond.
1:23:36
	Martini's, wodka,
zwarte bonensoep en ouzos.
1:23:42
	Nou, 't is mijn probleem niet.
1:23:44
	Ik ben er nu mooi van af.