1:35:04
Waarom moet ik eruit ?
Het huurcontract staat op mijn naam.
1:35:12
Ik ga naar huis !
1:35:18
Kom maar eens langs !
1:35:22
Je weet mijn adres !
1:35:32
Niet voor niets,
's mans huis is zijn kasteel.
1:35:36
Ik ben thuis, kasteel !
1:35:38
O, o, ben je er nog ?
1:35:42
Nou... ik geef... ik geef je
tien minuten...
1:35:47
om je Pelmenchki
te pakken... en te gaan.
1:35:54
Je hebt brandende koorts !
1:35:56
- Wat vind je daarvan ?
- Je krijgt zo longontsteking.
1:35:59
Dat is wat je wilt,
dat zal ik krijgen.
1:36:02
Doe je schoenen uit,
ze zijn doordrenkt.
1:36:05
Kan niet, mijn voeten zijn gezwollen.
1:36:07
- Ik had je niet moeten laten gaan.
- Ik heb 'n idee.
1:36:10
Laten we doen
wat je eerder zei,
1:36:12
de politie wakker maken, kijken
of ze van onze maffe buren komen.
1:36:16
Dit gebouw staat onder arrest !
Iedereen eruit !
1:36:20
Paul, wil je naar bed gaan ?
1:36:22
- Jij eerst.
- Je bent ziek.
1:36:24
Niet zo ziek.
1:36:26
Nee, hou op. Hou op !
1:36:28
Ik meen het, hou op.
1:36:34
- Kom hier, liefje.
- Paul, hou op.
1:36:36
Nee !
1:36:38
Je bent knap
als je gemeen en vervelend bent.
1:36:41
Blijf van me vandaan
of ik ga schreeuwen !
1:36:43
Er is sneeuw,
we krijgen 'n lawine.
1:36:46
Je hebt koorts !
1:36:48
Sta stil, jullie allebei !