:06:00
Du, vi ses ju ikväll.
:06:05
Vad var det där? En kyss?
:06:08
Kan du gå in -
det här är ett fint hotell!
:06:11
Var det där en kyss?
:06:12
Om det är så kyssarna kommer att vara
behöver du inte komma tillbaka.
:06:17
Jag kan inte kyssa dig, mina läppar
har domnat. Gå in nu, snälla.
:06:20
Om du inte ger mig en riktig kyss
:06:23
kommer jag
att lämna tillbaka din pyjamas.
:06:26
Nu på en gång.
:06:40
Kan du inte komma 4.30?
:06:44
lkväll, i den nya lägenheten.
:06:46
Det är nummer 49 West 10th Street.
:06:48
Jag älskar dig!
:07:01
Tack, mr Dooley.
:07:04
Nästa gång du är i New York...
slå en signal.
:07:55
Kärleksparet Bratter