:29:00
- Vill du ha lite vatten?
- Nej, tack, raring.
:29:03
Jag kan inte svälja ännu. Kära nån.
:29:07
Det är inte så långt upp, mamma.
:29:10
Nej, raring, inte särskilt.
Vad är det, nio våningar?
:29:14
Fem, vi räknar inte yttertrappan.
:29:16
Om jag kände folket på tredje
våningen hade jag hälsat på dem!
:29:22
Åh, mamma,
vilken trevlig överraskning!
:29:25
Jag ska inte stanna länge,
faster Harriet hämtar mig snart.
:29:28
Jag ska bara se mig omkring.
:29:31
Jag kanske inte kommer tillbaka.
:29:34
Man ser ingenting ännu, jag önskar
att du kommit när möblerna anlänt.
:29:38
lngen fara, jag har livlig fantasi.
:29:48
Nå?
:29:51
- Corie, älskling, det är underbart.
- Du hatar det!
:29:54
Nej, jag älskar det.
:29:56
Det är en charmig lägenhet.
:29:59
Det är inte din typ av lägenhet,
jag visste det!
:30:02
Jag älskar den.
Paul, sa jag inte att jag älskar den?
:30:05
- Hon sa att hon älskar den.
- Jag vet att jag sa det.
:30:08
Är du absolut totalt förälskad i den?
:30:11
Ja, den är väldigt söt och det
finns så mycket ni kan göra med den.
:30:15
Jag sa ju att hon hatar den.
:30:17
Låt mig åtminstone
se hela lägenheten!
:30:20
Det här är hela lägenheten.
:30:22
- Det är ett stort rum.
- Det finns ett sovrum!
:30:25
- Var?
- En våning upp.
:30:27
Det är två små trappsteg.
Titta. En, två...tre.
:30:30
Etagevåning.
:30:33
Var är sovrummet? Här borta?
:30:36
Nej, här. Det här är sovrummet.
:30:38
Det är egentligen ett påklädningsrum,
men jag ska använda det som sovrum.
:30:42
En underbar idé,
sätt in en säng här bara.
:30:45
- Just det.
- Hur då?
:30:47
- Den får plats, jag mätte rummet.
- En dubbelsäng?
:30:50
- Nej en stor enkel.
- Så trevligt.
:30:52
Var ska Paul sova?
:30:54
- Med mig.
- Stor enkelsäng?
:30:57
Ni kommer inte
att komma åt garderoben.