:38:03
- Det är någon vid dörren!
- Kanske röda korset - släpp in dem.
:38:07
Tänker du inte öppna?
:38:09
Du hittade lägenheten, du kan öppna.
:38:33
- Vem är ni?
- Vem är Nl?
:38:37
- Jag bor här.
- Jag också.
:38:39
Så trevligt.
Jag hoppas jag inte störde er.
:38:42
Jag heter Velasco. Victor Velasco.
:38:45
Blåskägg? Från vinden?
:38:48
Jag undrar
om jag får låna ert sovrum?
:38:51
Sovrummet? Nej.
:38:53
Men jag kommer inte in
i min lägenhet.
:38:55
Jag vill använda ert fönster
och klättra ut längs kanten.
:38:59
- Har ni tappat bort nyckeln?
- Nej, den passar inte i låset.
:39:02
Straffet för att ligga
fyra månader efter med hyran.
:39:09
Så, ni bor alltså här?
:39:11
Flyttade in idag.
:39:13
Verkligen.
Och ni är en folksångerska?
:39:16
Nej, en fru!
:39:18
Åh. Ni är outhärdligt söt.
:39:21
Allt pekar mot
att jag kommer att bli kär i er.
:39:28
Jag ser att vår råtta till hyresvärd
har lämnat ett hål i takfönstret.
:39:32
- Han lagar det väl?
- Räkna inte med det.
:39:36
Mitt badkar har läckt sedan 1949.
:39:40
Säg mig, jobber er make på dagarna?
:39:44
- Ja.
- På kontor?
:39:46
- Ja.
- Bra. Jag jobbar hemma på dagarna.
:39:49
Jag förespår intressanta
förvecklingar. Gör jag er nervös?
:39:54
- Väldigt nervös.
- Underbart!
:39:56
En gång i månaden försöker jag
göra söta, unga flickor nervösa.