:44:02
- Jag...
- Gump eller Birnbaum?
:44:04
- Birnbaum.
- Vann du?!
:44:06
Ja.
:44:07
Jag är så stolt!
:44:11
Är du inte glad?
:44:12
Birnbaum vann inget skadestånd.
:44:15
- Vi fick sex cent.
- Sex cent?
:44:17
Sådan är lagen, man måste få något.
:44:20
- Hur mycket får du?
- Birnbaum får allt.
:44:23
Jag får en utskällning i morgon.
:44:25
Nu får jag alla fall
värda en dime eller mindre.
:44:32
Surgubbe, surgubbe, surgubbe!
:44:34
Du var inte sur i morse under täcket.
:44:37
För inte privata samtal i trappan.
:44:40
Varför inte det?
:44:42
Alla kan höra allt om vårt privatliv.
:44:45
Jag ringer på klockan
och plötsligt är vi i etern.
:44:48
Jag ska ge blanda en drink åt dig.
:44:50
Du borde vara charmig ikväll.
:44:52
Den här lilla middagen du planerar
luktar fiasko lång väg.
:44:57
Hurså?
De kanske har massor gemensamt.
:45:00
Skämtar du? Din mor...
:45:02
Den tystlåtna kvinnan från New Jersey
och greven av Monte Cristo?
:45:06
- Du skämtar.
- Hurså?
:45:09
Du har sett hans lägenhet, han bär
japanska kimonos och sover på mattor.
:45:14
Din mamma bär hårnät
och sover på en skiva.
:45:27
Vi kanske kan hjälpa henne.
:45:29
Vi behöver inte presentera henne
som min 52-åriga hemmafru till mamma.
:45:34
Det hade jag inte tänkt heller,
men vad föreslår du?
:45:38
Något mer glamoröst.
Föredetta skådespelerska.
:45:43
Hon var med
i ''Mannen som kom på middag''.
:45:46
Var, på East Orange Damklubb?
:45:49
Broadway. Hon var med i original-
uppsättningen av ''Strange lnterlude''
:45:53
och hon hade en liten roll
i ''Knickerbocker Holiday''.
:45:56
Är du allvarlig?
:45:59
Jag svär.