1:24:00
När jag ramlat bar Victor in mig.
1:24:03
Jag kunde inte gå
för mina skor ramlade ner i avloppet.
1:24:07
Förklara inte.
1:24:09
Hans hatt föll ner över hans ögon
och vi föll ner för trapporna...
1:24:13
in i lägenhet 3C.
1:24:15
Jag föll på hans fot.
1:24:16
Jag ville ha en trevlig kväll.
1:24:19
Mr Gonzales, mr Armendariz
och mr Calhoun bar upp oss hit.
1:24:24
När jag vaknade var Victor borta
och jag var där i hans morgonrock.
1:24:28
- Åh, mamma!
- Det är sant, Corie!
1:24:37
- Jag är förkyld.
- Det har jag varit i 20 år.
1:24:50
Det var minsann en fin rock.
1:24:53
Va?
1:24:56
Din rock.
1:24:58
Vi gör ett byte, vad har du?
1:25:01
lnget.
1:25:03
Kör till!
1:25:07
Tro mig, jag har berättat allt.
1:25:09
- Var är dina kläder, då?
- Det kan jag inte säga.
1:25:12
- Varför inte det?
- Du tror mig inte.
1:25:15
- Jo, det gör jag.
- Nej, det gör du inte.
1:25:16
- Var är dina kläder?
- Jag vet inte.
1:25:19
- Jag tror dig inte.
- Jag sa ju det.
1:25:22
Jag vet inte var de är!
1:25:24
Jag har aldrig blivit så förödmjukad
i hela mitt liv.
1:25:28
Jag har haft hemska mardrömmar.
1:25:31
Mina fingrar ramlade av för
att jag inte kunde knyta min näve.
1:25:37
Det är jag!
1:25:44
Mr Velasco, är du okej?
1:25:47
Om en bruten tå är okej, ja.
Hej, Ethel.
1:25:50
- Victor...mr Victor...Velasco.
- Jag tog mig inte upp för stegen.
1:25:54
- Berättade du vad som hände?
- Hurså? Vad hände? Oh, ja.
1:25:59
Ta hans arm, mamma.