:30:04
Vous avez raison,
Sergent.
:30:05
Vous avez raison.
:30:07
Je devrais peut-être rentrer
et vous envoyer un infirmier.
:30:12
C'est encore vous
qui commandez.
:30:14
C'est ce que vous voulez ?
:30:16
Vous devriez y aller.
:30:17
Je me dépêche.
:30:20
Seul, je peux faire vite.
:30:23
Vous avez raison,
Sergent.
:31:02
Regardez-moi ça !
:31:05
Merci !
:31:28
Allez, Sergent.
:31:30
Vous ne pensiez pas que j'allais
vous laisser, tout de même ?
:31:35
Allez.
:31:36
Colombo va vous ramener.
:31:48
Les chances ne sont plus si bonnes
mais je ne peux pas le laisser ici.
:31:52
Putain, Colombo,
tu es un vrai crétin !