:31:01
:31:07
Jak se jmenujete?
:31:10
- Nechci...
- Nechci vae skuteèné jméno.
:31:15
Myslíte, e se jmenuji Anais?
:31:19
Musíme oslavit vá pøíchod.
:31:23
Ne, dìkuji, madam.
:31:24
Jen trochu.
:31:29
Musíme vám vymyslet jméno.
Jednoduché a roztomilé.
:31:34
Které se bude snadno pamatovat.
:31:37
Pøemýlejme spolu.
:31:45
To je pan Adolphe,
jeden z naich nejlepích klientù.
:31:50
Je s ním legrace, uvidíte.
:31:55
Mám nápad.
:31:56
Líbila by se vám Belle de Jour
(Kráska dne)?
:31:59
Belle de Jour?
:32:00
Kdy chodíte jenom odpoledne...
:32:03
Kdy chcete.
:32:08
Vypadáte nervóznì.
:32:11
Uklidnìte se.
:32:13
V pìt odcházíte.
Nebojte.
:32:19
Nìkdo na vás èeká?
:32:22
Pøítel?
:32:25
Manel?
:32:27
Nechci slídit.
:32:31
Polibte mì.
:32:38
Dìvèata mají ízeò.
:32:41
Poèkejte. Hned se vrátím.
:32:52
Madam Anais!
:32:57
Nové dìvèe!
Kde ji skrýváte?