Belle de jour

:36:03

Vìdìla jste, že pøijdu.

:36:05

Ale nevìdìla jsem, že pøijde
Belle de Jour.

:36:08

Tak na èlovìka, na kterém mi nejvíc
záleží! Na mì!

:36:13

A na Belle de Jour.

:36:18

Je dobré, jen trochu teplé.

:36:21

Mathilde,
mám pro vás dárek.

:36:25

Zapomnìl jsem.

:36:30

- Tady.
- Co to je?

:36:32

Otevøete a uvidíte.

:36:44

Dìkuji.

:36:53

Je s ním legrace. Nikdy nevíte,
co od nìj èekat.

:36:57

To je zábava! To jsem celý já!
Miluju život, miluju legraci.

:37:10

Tak co, Belle de Jour?

:37:13

Jsi smutná?

:37:18

Co se dìje?

:37:28

Uvidíš.

:37:31

Budeme spolu šastni, slibuju.

:37:41

- Co je s ní?
- Nechte mì s ní chvíli.

:37:46

Nespìchejte na ni.
Je tu poprvé.

:37:49

- To už jsem slyšel tolikrát...
- Je to pravda, pøísahám.

:37:58

- Kdo si myslí, že je?
- Je nová.