Belle de jour
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:42:01
Co tu dìláš?
Zbláznil ses? Jdi pryè!

1:42:04
Když už u Anais nejsi,...
1:42:07
myslel jsem,
že bych tì mìl navštívit...

1:42:09
a zjistit, jak se ti vede.
1:42:12
- Jak jsi mì našel?
- To byla hraèka.

1:42:15
To je tvùj manžel?
1:42:18
Pìkný.
Sympaák.

1:42:22
Lepší než já,
to je jasné.

1:42:24
- Pùjdeš?
- Neboj se.

1:42:26
Nebudu dìlat scény.
1:42:29
Chci jen vìdìt, proè jsi odešla.
To je všechno.

1:42:32
- Poslouchᚠmì?
- Mlè!

1:42:35
Služka nás uslyší.
1:42:37
Pojï. Za chvíli se vrátí.
1:42:40
Sotva jsem pøišel
a ty už mì vyhazuješ?

1:42:43
- Co chceš?
- Zase tì vidìt.

1:42:46
To není možné.
Už se tam nevrátím.

1:42:55
Dávám ti tøi dny.
1:42:58
Najdi si nìjakou výmluvu,
je mi jedno, jakou.

1:43:00
Setkáme se za tøi dny
v hotelu Dubois.

1:43:03
Rue Fromentin.
1:43:05
- Zùstaneš se mnou celou noc.
- To není možné.

1:43:15
Výbornì.
1:43:16
Poèkám si na nìj.
1:43:21
- Mám mu toho hodnì co øíct.
- To se neodvážíš.

1:43:24
Ale ano.
Možná pak budeš ochotnìjší.

1:43:30
Tak dobøe.
1:43:33
Stejnì jsem mu všechno øekla.
1:43:35
Opravdu?
1:43:37
Døív nebo pozdìji
by na to nìkdo pøišel.

1:43:40
Vidìl mì jeden pøítel.
1:43:42

1:43:47
Výbornì. Tak na nìj poèkáme.
1:43:50
A se dozví celou pravdu.
1:43:54
Bude to zábava.

náhled.
hledat.