:16:03
You'll never grow up.
:16:25
I can't hit one ball today.
Replace me.
:16:28
-Are you leaving?
-No, I'll wait inside. See you.
:16:41
-Hello, how are you?
-Not bad.
:16:43
We don't see much of you lately.
:16:45
That's true.
:16:47
See you.
:16:54
Our mysterious Henriette.
:17:01
The woman with two faces...
:17:03
a double life.
How interesting!
:17:06
-Did Renée tell you?
-Yes. But why?
:17:10
For the money, definitely.
:17:12
Most of the women that do it,
do it for the money.
:17:20
It's good to see you, Séverine.
:17:23
I can't understand
women like that.
:17:25
It's the oldest profession
in the world.
:17:27
Today, all you have to do
is make a phone call.
:17:29
The women that work
in these houses are rare.
:17:31
It seems like
you know them well.
:17:35
Yes, I go there often.
I like the place.
:17:37
The perfume,
women at your disposal.
:17:42
I recall one near the Opera.
:17:44
Madame Anais.
:17:47
11 Cité Jean de Saumur.
I have great memories.
:17:51
-Are you crazy?
-Don't take it seriously.
:17:53
Cute compulsion
as the English say.
:17:56
I'm harmless, anyway.
:17:58
Séverine, one day I'd like to
see you without your husband.