:25:09
I wasn't counting on you.
:25:11
You left in such a hurry
this morning...
:25:14
I thought I had scared you.
Come in.
:25:22
Put your things in here.
:25:26
You'll meet the other
two girls very soon.
:25:29
Mathilde and Charlotte.
Both very nice.
:25:34
My girls have to be polite
and very cheerful.
:25:40
You have to enjoy your work.
:25:44
Just last week I let a girl go.
Very beautiful.
:25:48
But she was too vulgar.
Too bad.
:25:52
Sit down.
:25:57
What's your name?
:26:00
-I don't want...
-I don't want your real name.
:26:04
Do you think my name is Anais?
:26:07
We have to celebrate
your arrival.
:26:10
No, thanks, madame.
:26:12
Just a bit.
:26:15
We need to find you a name.
Simple and cute.
:26:20
Easy to remember.
:26:22
Let's think together.
:26:29
That's Mr. Adolphe,
one of our best clients.
:26:33
You'll see, he's funny.
:26:37
I have an idea.
:26:38
Would you like to be called
Belle de Jour?
:26:40
Belle de Jour?
:26:42
Since you only come
in the afternoons.
:26:43
If you wish.
:26:48
You look nervous.
:26:51
Relax.
:26:52
You'll leave at five.
Don't worry.
:26:57
Is someone waiting for you?