:50:22
-May I, Miss?
-Please do.
:50:25
Thank you.
:50:29
-Miss or Mrs.?
-Miss.
:50:32
Perfect.
:50:35
What's your name?
:50:36
Belle de Jour.
:50:38
How charming.
:50:40
I had a cat
called Dark Beauty.
:50:45
Do you often come here?
:50:48
In spirit, every day.
:50:53
Beautiful day, isn't it?
:50:55
Yes, truly.
:50:57
There's nothing as beautiful
as the autumn sun.
:51:01
The dark sun.
:51:04
Dark sun?
:51:05
You look very elegant.
:51:08
Thanks.
:51:09
Do you like money?
:51:13
Yes.
:51:14
I would pay you well
to come to my house.
:51:17
-To your house?
-Don't get me wrong.
:51:19
It's for a religious ceremony.
:51:22
It's very touching
and important to me.
:51:26
I'm old fashioned.
:51:28
Death still touches me.
:51:32
If you accept,
I'd be a very happy man.
:51:36
You're exactly
the woman I look for.
:51:40
I live an hour away from Paris.
:51:43
Here is my card.
:51:46
I'll meet you at the station.