:07:00
No pasa nada. Duerme.
:07:13
¿Vienes a la fiesta
del hotel?
:07:15
No sé. Husson se acuesta
como las gallinas.
:07:18
Que duerma.
Ven con nosotros.
:07:19
Dicen que habrá
nieve esta noche.
:07:21
Prefiero ver
al magnetizador.
:07:23
Hace milagros.
:07:25
Yo no me dejaría dormir.
:07:26
No es un hipnotizador,
querida.
:07:28
Estos hacen salir el sol.
:07:30
Los hipnotizadores te bajan
a los infiernos.
:07:33
Bueno, ¡hasta luego!
:07:35
¡Hasta luego!
:07:47
¿Qué hora es?
:07:49
Las cinco.
:07:50
Vete, si te aburres.
:07:52
Uno no se aburre
en los bares.
:07:54
No son como las iglesias,
donde estás solo con tu alma.
:07:58
Te diré algo agradable.
:08:01
Te quiero.
:08:03
Gracias.
:08:05
Cicatrizas tan bien...
:08:07
¡Me aburres!
:08:16
Déjala,
está con Husson.
:08:17
Demasiado tarde:
Nos ha visto.
:08:19
¿Qué le pasa?
Es un tipo interesante, ¿no?
:08:22
- No me gusta su mirada.
- Venga, vamos.
:08:31
- Buenas tardes.
- Hola.
:08:42
Antes, os vi pasar
abrazados.
:08:44
Daba gusto veros. Parecíais
recién casados.
:08:47
Debió de parecerle
ridículo.
:08:49
¡Qué va! Era tranquilizador,
como algo cotidiano.
:08:53
Sin embargo contigo, Pierre,
me siento incómodo.
:08:56
Haces que tenga mala conciencia.
:08:58
Somos tan distintos...