1:06:02
Te he propuesto
estas vacaciones
1:06:03
para ver si algo
te retenía en París.
1:06:06
No me equivocaba:
Quieres volver.
1:06:09
Pero sobre todo, es esa...
1:06:11
...esa distancia...
1:06:13
Nunca te he sentido
unida a mí.
1:06:16
Perdóname.
1:06:18
Debe de ser culpa mía.
1:06:20
¿Crees que, aun así,
no puedo quererte?
1:06:23
Sí, lo creo.
1:06:30
No sé cómo explicártelo...
1:06:33
Hay tantas cosas que quisiera
comprender, amor mío...
1:06:36
Cosas mías.
1:06:38
Lo que siento por ti
no tiene que ver con el placer.
1:06:41
Está mucho más allá.
1:06:42
No te pido que me creas,
1:06:44
pero nunca me he sentido
tan unida a ti.
1:06:47
¿Quieres volver a París?
1:06:49
Te lo repito:
No me aburro contigo.
1:06:51
Podemos quedarnos
una semana más.
1:06:53
No, nos vamos mañana.
Además, tengo que volver.
1:07:12
Hasta pronto.
1:07:15
¿Problemas, don Marcel?
1:07:16
Los he visto pirados.
Pero, como tú, nunca.
1:07:19
Cállate.
1:07:20
Te portas como un imbécil,
no como un hombre.
1:07:32
Os estuvimos esperando.
1:07:35
¿Y?
1:07:36
La próxima vez,
no esperaremos.
1:07:38
Pues estuvimos
a punto de no venir.
1:07:40
¿Ah, sí?
1:07:42
Ya basta de inflación.
1:07:44
Nos tenéis hartos,
tú y tu quinqui.
1:07:46
¡Deja a este cobarde!
1:07:50
Señores, si van a discutir,
háganlo fuera.
1:07:54
¡Y tú, cierra el pico!
1:07:57
Trae la nieve.
Sé que la llevas.