Belle de jour
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:07:01
Tamam. hadi uyu.
:07:14
Partiye gidecek misin?
:07:16
Bilmiyorum.
Husson günbatýmýnda yatar.

:07:19
Býrak onu uyusun
sen bizimle gel.

:07:20
Onlar bu gece
kar yaðacaðýný söylüyorlar.

:07:22
sihirbaz seyretmeyi severim.
Mükemmel olduðunu söylüyorlar.

:07:26
Beni uyutmasýna
izin vermeyeceðim.

:07:27
Bir sihirbaz hipnozcu deðildir.
Sihirbaz sihir yapar.

:07:31
Hipnozcu senin en gizli
sýrlarýný ortaya çýkarýr.

:07:34
Þey.., Orda olacaðým.
Sonra görüþürüz.

:07:36
-Hoþçakal.
-Hoþçakal.

:07:48
Saat kaç?
:07:50
5:00.
:07:51
Sýkýlmýþ görünüyorsun.
Seni tutmayayým.

:07:53
Neyden sýkýlmýþ olabilirim ki?
:07:55
Bir kilisede ruhlarla
yalnýz baþýna olmak hoþ deðil.

:07:59
Sana güzel birþeyler
söylemek istiyorum.

:08:02
Seni seviyorum.
:08:04
Teþekkür ederim.
:08:06
Ellerin öyle yumuþak ki...
:08:08
Oh, lütfen!
:08:17
Gitmek zorunda mýyýz?
Husson burda.

:08:18
Çok geç. Bizi gördüler.
:08:20
Onun hakkýnda ne düþünüyorsun?
O ilginç biri.

:08:23
Öyle mi düþünüyorsun?
Onun bakýþlarýndan hoþlanmýyorum.

:08:25
Hadi gidelim.
:08:33
Merhaba.
:08:34
Merhaba.
:08:43
Sizi bundan önce iki kere daha görmüþtüm.
Orduda..

:08:45
Yeni evlileri görmek
her zaman için güzeldir.

:08:48
Komik bir tebrik.
:08:50
Önemli deðil.
Güzel, çok güven verici.

:08:54
Pierre, bazen benim öyle
kötü hissetmemi saðlýyorsun ki..

:08:58
Senin gibi erkekler
zor bulunur.


Önceki.
sonraki.