:10:07
"Voici l'hiver de notre déplaisir."
:10:26
- Où est le Dr Kaarna ?
- Il a eu un empêchement.
:10:30
- Je prends ceci.
- Non.
:10:32
Et mes 200 livres ?
:10:36
Dr Kaarna n'en a pas parlé.
:10:41
Vous feriez mieux
de me mener à votre supérieur.
:11:04
Vous pensez
que j'ai tenté de vous dédoubler ?
:11:07
- "Doubler". Je pense que oui.
- Comme c'est excitant.
:11:14
Vous voulez mes empreintes ?
:11:16
Poupée, on va où, là ?
:11:19
Je ne suis pas Poupée, je suis Anya.
On va chez le Dr Kaarna.
:11:26
Vous aimez mon île ?
:11:29
- Votre île ?
- Elle est à mon pére.
:11:32
Il en a de la chance.
:11:34
C'est un homme vieux, bon et sage.
Il a des cheveux blancs.
:11:39
Il vit seul, au plus profond
des forêts de Laponie.
:11:43
Son seul plaisir à présent,
c'est son orchestre symphonique.
:11:47
Qui joue du Sibelius
pendant le long hiver.
:11:52
Quand il sera mort,
cette île sera à moi.
:11:57
- Vous l'aimez ?
- C'est très cosy.