:32:12
- Vous vous êtes amusés ?
- Beaucoup.
:32:16
Tu n'es pas venu ? C'était excitant.
:32:18
Je t'ai manqué ?
:32:21
Tu m'as aussi manqué, bébé.
:32:27
- Harry.
- Leo.
:32:30
Voici M. Sonata.
:32:32
- Pourquoi nous envoyer ici ?
- Ça doit être important.
:32:36
Bonjour.
:32:43
Que se passe-t-il, Leo ?
:32:46
Passeport, visa, argent, carte.
Tout ce qu'il faut. Viens voir.
:32:52
Nous sommes juste là.
:32:54
Leningrad est là, voilà
la Lettonie. Demain, tu seras là.
:32:59
- Riga ? Je dois aller au Texas.
- Les ordres ont changé. Ça bouge.
:33:04
Tu avais dit que
ce ne serait pas dangereux.
:33:07
Ça fera bien au Texas, Harry.
:33:10
Allez, enfile ça.
:33:13
- J'ai fait tes valises.
- Trop aimable.
:33:16
C'est une affaire pépère.
:33:18
Anya y va quand elle veut,
Sonata une fois par mois.
:33:22
Il te briefera
et te ramènera dans 48 heures.
:33:33
- Vous ne parlez pas letton ?
- Non. Et vous ?
:33:38
Il n'est pas des nôtres.
Pourquoi l'avoir engagé chez nous ?
:33:43
On n'a pas besoin de mercenaires.
:33:45
Il est sous mes ordres, comme vous.
Vous m'obéirez, comme je leur obéis.
:33:49
Il faut partir de suite. Vite.
:33:53
- Il est aimable.
- Accompagne-moi.
:33:57
- Anya, salue Harry.
- On se voit vendredi.