:38:02
- Colonel Stok.
- L'Anglais. Ravi de vous revoir.
:38:07
C'est la première fois
qu'un espion russe fait le service.
:38:11
- Que faites-vous ici ?
- C'est mon boulot d'être là.
:38:15
J'ai été puni. Je suis le chef
de la sécurité baltique.
:38:19
Quelle vie. Quelle vie.
:38:21
- Na vashe zdorovye
- Santé.
:38:27
Vous avez une réunion
demain matin, n'est-ce pas ?
:38:33
Je vous dois ça,
après l'affaire de Berlin.
:38:36
J'ai entendu parler de vous,
je me suis déplacé incognito.
:38:40
Écoutez-moi bien.
N'allez pas à cette réunion demain.
:38:44
Vous seriez en grand danger.
Vous permettez ?
:38:48
Faites comme chez vous, colonel.
:38:50
Parlez-moi de ce danger.
:38:53
Pas à cause de moi
ou d'un de mes hommes, juré.
:38:57
Pensez-vous que
d'autres gens me feraient du mal ?
:39:02
Je pense que oui.
Ils vous feront du mal.
:39:06
Un jeune homme comme vous
:39:09
ignore le plaisir de retirer
un col trop serré.
:39:18
Lénine appelait ces conforts
des "intérêts momentanés".
:39:25
Je sais ce que Lénine a dit.
:39:32
J'ai touché Lénine.
:39:34
J'étais à ses côtés,
place Dvortsovaya en juillet 1920.
:39:39
Le second Congrés. Je l'ai touché.
:39:43
Il disait
des conforts et des plaisirs
:39:46
qu'ils distraient le prolétariat
de sa mission historique cruciale.
:39:53
Mais il n'est pas distrait.
:39:59
Eh bien, vous ne me servez pas
un autre verre ?