1:10:03
- Que fais-tu ?
- Je programme les ordres du général.
1:10:07
Comment Eiwort va-t-il les recevoir ?
Par osmose ?
1:10:11
Que fais-tu, Leo ?
1:10:14
Un peu de neurochirurgie.
1:10:17
Tu sais, l'ordre d'assassinat ?
1:10:19
Oui.
1:10:21
Je l'efface
et je mets le mien à la place.
1:10:27
- Il faut protéger Anya.
- Et Leo aussi.
1:10:31
Rappelle-moi ce qu'on faisait
en Lettonie, au juste.
1:10:35
- J'ai menti au Cerveau.
- Ah oui ?
1:10:40
Qu'as-tu dit, Leo ?
1:10:42
Qu'on avait 300 agents en Lettonie
sur des sites de missiles.
1:10:45
Des pros du sabotage
prêts à une insurrection armée.
1:10:49
- Ou un meurtre politique.
- Un soulèvement des masses.
1:10:52
- Un coup d'État.
- N'importe quel coup.
1:10:55
- 300 agents ? Payés combien ?
- 100 dollars la semaine.
1:10:59
- 30 000 dollars par semaine.
- Plus les frais. Et dorénavant
1:11:04
la moitié est à toi.
1:11:06
Merci,
mais j'aimerais en profiter en vie.
1:11:10
Ce cinglé veut envahir
le territoire soviétique.
1:11:13
Et on sera partis, à ce moment-là.
1:11:16
Quand il sera à la frontière lettone,
1:11:19
ça va être l'alerte générale
et la destruction de l'humanité.
1:11:27
Tu veux ton argent, hein ?
1:11:35
- Leo ?
- Oui, Harry.
1:11:39
Si on allait voir
le général Midwinter ?
1:11:49
Tenez. Vérifiez ceci.
Et faites-le immédiatement.