1:15:15
Ordres pour Piccolo - Contactez
agent potentiel devant église
1:15:19
Kanavakatu à 16 heures précises
en uniforme militaire.
1:15:41
Vous m'avez déçu. Vous m'avez trahi.
1:15:45
Qu'ai-je fait ?
1:15:47
- Ces photos en disent long.
- Vous vous trompez.
1:15:51
- Non, c'est vous.
- Que se passe-t-il ?
1:15:54
Je ne me reposerai pas tant
qu'il restera un rouge en vie.
1:15:59
Allez rejoindre votre ami rouge.
1:16:01
Général Midwinter,
vous êtes le pire des idiots.
1:16:05
Je n'écoute pas les communistes.
Je vais te tuer.
1:16:08
Votre plan
est un paquet de billevesées.
1:16:11
Vous pouvez oublier votre révolution.
1:16:14
Leo a empoché les salaires
d'agents qui n'existent pas.
1:16:19
Menteur. J'ai consacré ma vie
à ce projet. Je n'abandonnerai pas.
1:16:26
Le peuple letton m'attend.
1:16:28
Et j'ai l'organisation et l'argent
pour répondre à son appel.
1:16:32
Tu ne m'arrêteras pas. Personne.
1:16:35
Je réussirai,
car je me bats pour la liberté.
1:16:38
Leo Newbigen est dans le Cerveau
en train de couvrir ses arriérés.
1:16:43
Tu mens.
1:16:44
Il a voulu me tuer
et il tue votre machine.
1:16:47
- Vous n'avez qu'à vérifier.
- Menteur.
1:16:50
- Tu mens pour survivre.
- Vérifiez l'ordinateur central.